端 · 午 甲辰 · 二〇二六
CHAPTER 01 · ORIGIN

汨罗江上一缕忠魂,从此这一日不止属于稻麦桑麻,
更属于所有不肯弯曲的骨头、不愿沉默的嘴唇。

本节 屈原 · 汨罗江
年代 公元前 278
关键词 忠 · 魂 · 诗
A · 由来

端午的名目甚多 — 端阳、重五、午日节、五月节、龙舟节。
得名,「端」者,始也、正也;「午」者,五月之午。
然端午之,从来只与一人有关。

— 屈原 —

Qu Yuan

两千余载光阴,这一节日从未离江海太远。

— 屈原 —

屈 平

名平,字原,战国末期楚国诗人、政治家。

公元前二七八年五月初五,屈原因国都被破、理想难酬,怀石自沉于汨罗江。 相传百姓闻讯,划舟出江、投米以饲蛟龙,从此岁岁端阳,龙舟竞渡、角黍投江,以寄哀思。

路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。 — 屈原《离骚》
CHAPTER 01.5 · IN NUMBERS

· Duanwu in Numbers

当一个节日走过两千三百年,它便不再只是传说,而是刻在血脉里的数字。

0

岁 · 月

自战国屈子投江
至今,
端阳已逾两千三百年。

0

五 · 端

端阳之"端",
始也、正也;
五端并立,节之正始。

0+

粽 · 品

南北东西,
粽之品类逾两百,
一叶一乾坤。

0时辰

十 · 二

古以十二时辰记一日,
端阳之辰,
皆为安康。

一节一诗,一江一舟,
一年一安康。
— 端 · 数 · 记
CHAPTER 01.8 · LEGENDS

Four Tales of Duanwu

一节一江,一江一魂 — 端阳的故事,
不止是屈子一人的故事。

— 楚 · 汨罗 —

屈 原

战国 · 楚

五月初五,怀石沉江。
百姓划舟出江、投米以饲蛟龙,
此后岁岁端阳,龙舟竞渡、角黍投江

「路漫漫其修远兮」
— 吴 · 胥江 —

伍 子 胥

春秋 · 吴

吴王夫差赐剑自尽,
胥江之畔、钱塘之潮,
端午竞渡,亦祭此忠骨。

「抉吾眼悬吴东门」
— 越 · 会稽 —

曹 娥

汉 · 上虞

孝女沿江哭寻父尸,
投江而死,抱父而出。
曹娥江,因名以记。

「抱父尸而出」
— 民间 · 传说 —

白 蛇 传

宋 · 民间

端阳午时,雄黄酒令白娘子现原形。
故端阳辟邪、饮雄黄、挂艾草
皆为驱五毒、保安康。

「端阳一盅雄黄酒」

四个故事,四条江 — 汨罗胥江曹娥西湖
端阳之,从未只是一条江的水。